Tirer pleinement parti des rendez-vous avec votre oncologue
Un oncologue est un médecin spécialisé dans le traitement du cancer. L’oncologue a un rôle très important dans l’équipe médicale qui s’occupe de vous.1 Voici quelques conseils pour vous aider à tirer pleinement parti de votre consultation.
Voici quelques conseils d’ordre général
- Préparez votre visite : emportez une liste des questions que vous souhaitez poser.3
- Prenez des notes pendant la consultation : écrivez les réponses à vos questions ;2 vous pouvez aussi emporter un magnétophone pour réécouter la conversation plus tard3
- Demandez à un ami ou un membre de votre famille de vous accompagner pour avoir un soutien émotionnel ou moral ; ils pourront également penser à poser des questions que vous avez oubliées2
- Demandez qu’un interprète soit présent si vous ne parlez pas la langue2
- Un bon médecin devrait répéter les informations plusieurs fois ; vous pouvez également répéter les mots de l’oncologue pour vous assurer que vous avez compris ce qu’il vous a dit2
- Parlez honnêtement de vos symptômes, même s’ils sont très gênants ; votre oncologue a déjà tout vu et tout entendu2
- Ne pensez pas que vous faites perdre du temps à l’oncologue ; demandez plus d’informations si vous ne comprenez pas ce qui a été dit. Vous avez le droit de comprendre tout ce qui est lié à votre maladie et à vos soins2
- Demandez un résumé écrit de ce qu’on vous a dit pour pouvoir le relire plus tard2
- N’ayez pas peur de parler franchement avec votre médecin, et même de poser des questions difficiles4,5
- Si l’oncologue utilise des termes qui ne vous sont pas familiers, demandez-lui de les expliquer2
- N’oubliez pas, vous avez toujours le droit d’avoir un deuxième avis4-6
Voici quelques suggestions de questions que vous pourriez vouloir poser
- Quel est le nom de mon type spécifique de cancer?4
- Quelle est l’issue habituelle (ou le pronostic moyen) pour les autres personnes dans le même cas que moi?4
- Êtes-vous un expert dans le traitement du type de cancer dont je suis atteint(e)? 4
- Quels sont les traitements disponibles et quels sont ceux que vous me recommandez?4,7
- Pourquoi pensez-vous que ce traitement est le meilleur pour moi?4
- Quel est votre objectif pour mon traitement?4
- Quand vais-je commencer mon traitement?7
- Combien de temps durera mon traitement?7
- Où devrai-je aller pour recevoir mon traitement et à quelle fréquence?7
- Est-ce que mon traitement sera douloureux?4
- Quel est le taux de réussite de ce traitement?7
- Si le traitement fonctionne, quelles sont les chances que mon cancer réapparaisse? 4,5
- Aurai-je des effets secondaires?4,7
- Est-ce qu’il y a des moyens de prévenir ou gérer les effets secondaires?4
- Ce traitement affectera-t-il ma fertilité?4,7
- Si je décide de ne pas suivre de traitement, quel est mon pronostic et quels sont les soins que je recevrai?8
- Est-ce que des membres de ma famille sont à risque pour ce type de cancer?9
- Est-ce que je peux participer à un essai clinique?4,7
- Est-ce que vous avez des informations que je peux emporter et lire plus tard?2
Surtout, n’oubliez pas que vous êtes la personne la plus importante au cours de la consultation.6 L’oncologue est là pour vous!
Glossaire