Avec le soutien de: European Oncology Nursing Society

Prendre des décisions difficiles en ce qui concerne le traitement

Prendre des décisions difficiles en ce qui concerne le traitement image

Après avoir reçu un diagnostic de cancer, l’étape suivante dans votre parcours contre le cancer consiste à décider du meilleur traitement grâce à l’aide de l’équipe médicale. Il peut exister différentes options ; c’est pourquoi vous devez être impliqué(e) dans le processus de décision du traitement qui vous convient le mieux.1

Chaque traitement présente des avantages et inconvénients en termes d’efficacité et d’effets secondaires éventuels.2,3 être en possession des informations suffisantes sur les différentes options de traitement vous aidera à prendre des décisions au sujet de celui-ci.2,4

Pour être en mesure de prendre la meilleure décision en ce qui concerne le traitement de votre cancer, vous devez :

  • Comprendre votre diagnostic1
  • Connaître les options de traitement disponibles pour le type et le stade de votre cancer4
    • Il existe des recommandations officielles sur les options de traitement pour votre type de cancer. Il s’agit de « Directives ».Votre médecin peut vous aider à trouver les directives pour votre type spécifique de cancer
  • Décider du résultat que vous souhaitez obtenir avec votre traitement
    • Est-ce qu’il existe de meilleures options pour ralentir, arrêter ou éradiquer le cancer, mieux gérer les symptômes ou diminuer les effets secondaires ?4
  • Informez-vous au sujet des effets secondaires de chaque traitement3
  • Comprenez la façon dont le traitement peut affecter votre vie quotidienne3

Gardez ce qui suit à l’esprit :3

  • Demandez à votre équipe médicale de vous fournir toutes les informations nécessaires et continuez à poser des questions jusqu’à ce que vous compreniez toutes les options
  • Vous avez le droit de demander un deuxième avis

Vous pouvez également décider de ne pas recevoir de traitement du tout.

Surtout, n’oubliez pas que vous êtes le membre le plus important de votre équipe de soins. C’est votre décision qui compte.6,7

Glossaire

Références

  1. Macmillan. Making treatment decision. Accessed March 2016.
  2. Macmillan. Coming to your decision. Accessed March 2016.
  3. Mayo Clinic. Cancer treatment. Accessed March 2016.
  4. Mayo Clinic. Cancer treatment decisions: 5 steps to help you decide. Accessed March 2016.
  5. ESMO. ESMO Clinical Practice Guidelines. Accessed March 2016.
  6. Martinez, R. Chapter 15: Things I’ve learned in dealing with cancer. In: Chauhan C, ed. Incidental finding essays on renal cell carcinoma. Wichita, KA: Tall Grass Books; 2006. p. 217.
  7. 7. Chauhan, C. Resources. In: Chauhan C, ed. Incidental finding essays on renal cell carcinoma. Wichita, KA: Tall Grass Books; 2006. p. 227.